Languages,  Multiculturalism

El Paseo del Pendón: Una Tradición del Estado Guerrero, México

Musica de alegría, disfraces con colores brillantes, personas gritando y bailando en la calle.

¡RAWR!

 

¡El rugido del jaguar!

 

¿Entiendes porque se gritan?

Es porque el Paseo del Pendón se comenzó su 194ª año en el estado de Guerrero, México.

En 22 de diciembre, varios barrios marchan en las calles hasta la capital, Chilpancingo. Es un día llena con diversión y emoción. 

¿Qué es el orígen del Paseo de Pendón?

Originalmente, El Paseo del Pendón comenzó en Honor de San Hipólito. Su día es 13 de agosto, mismo día cuando Hernán Cortés conquistó Tenochtitlán y la capital de Nueva España nació en 1521. La primera procesión fue en 1529¹. 

En 1825, el barrio de San Mateo hizo la primera festival con los tigres y tlacololeros². Sin embargo, otros barrios de Guerrero gradualmente unican a celebra la tradición. Entonces la celebración cambió a incluir danzas, instrumentos y más.

¿Como es La Cultural del Paseo?

Feria Chilpancingueña es una canción famosa sobre el Paseo del Pendón.

Como en la canción (ver letras aqui), la celebración es un tiempo de alegría.

Todo el día los participantes llegan de varios regiones de Guerrero. En las avenidas pasan muchos tipos de baile, decoración, y musica. 

Por ejemplo, baile folklóriko es una danza con técnicas paracidas a ballet. Pero se cambia estilo en cada municipio de Guerrero. Los barrios no tienen la misma forma. 

Un tipo de musica de Guerrero se llama chilena. Todo el día suena el ruido de tambores y trompetas. Se puede escuchar el sonido de mariachi y las bandas tambien.

¿Quien son las persons con máscaras negras? Son los tlacololeros. Los cazan al Jaguar o tecuani. 

 

Es solo un disfraz de muchos que salen en las danzas del Paseo del Pendón.

 

El Jaguar es famoso en México. ¡Tenemos una máscara del Jaguar y Puma en nuestra sala!

¿Qué es El Porrazo del Tigre?

Al final, los tigres competen por un premio. Es un evento muy popular. 

4 barrios de las ciudades de Chilpancingo pelean por reconocimiento. 

El barrio de Tequicorral ganó este año. 

Yo aún tengo falta para conocer a México. Espero que algún día puedo viajar y enseñar esta tradición a mi hijo. 

 

¿Ya sabía sobre esta tradición del estado Guerrero?

 

¿Si no, cual parte es mas interesante para ti?

Trilingual copywriter and translator raising her biracial baby trilingual. I love raising awareness about diversity in the writing world. I'm also a tea snob who talks way too much.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *